1
00:00:05,496 --> 00:00:07,314
Die alten Griechen glaubten

2
00:00:07,382 --> 00:00:09,500
Diese Schwäne haben nur einmal gesungen

3
00:00:10,204 --> 00:00:12,674
zum Zeitpunkt seines Todes ...

4
00:00:12,726 --> 00:00:16,045
eine schöne letzte Klage.

5
00:00:21,098 --> 00:00:24,485
Nun, das ist mein
Letzter Schrei des Schwans.

6
00:01:02,611 --> 00:01:04,997
Okay.

7
00:01:12,340 --> 00:01:15,960
Ich habe den Kuchen! Ich habe den Kuchen!

8
00:01:16,012 --> 00:01:17,964
- Das ist es, was wir tun.
- Du fütterst

9
00:01:18,031 --> 00:01:20,652
zwischen 200 und 500 Personen in diesem LKW.

10
00:01:20,736 --> 00:01:23,489
Ja. Wir arbeiten alle zusammen und
Wir kümmern uns umeinander.

11
00:01:23,573 --> 00:01:26,076
Die Leute glauben immer noch, dass jeder
im Showbusiness

12
00:01:26,143 --> 00:01:28,663
- Sie leben von Hummer und Champagner.
- Wirklich?

13
00:01:28,747 --> 00:01:31,316
- Ja. Und es ist eine Tatsache.
- Es ist nicht... es ist nicht glamourös.

14
00:01:31,367 --> 00:01:33,151
Ist es nicht, oder?

15
00:01:38,260 --> 00:01:41,497
Das ist ein Fest,

16
00:01:41,548 --> 00:01:43,299
und nichts kann gefeiert werden

17
00:01:43,350 --> 00:01:44,768
ohne Kuchen.

18
00:01:46,222 --> 00:01:50,223
Haus 8xS01 „Der Schwanengesang“

19
00:01:50,224 --> 00:01:52,225
www.facebook.com/gatonplay

20
00:02:18,182 --> 00:02:20,100
Ich sage nicht „House M.D.“,

21
00:02:20,184 --> 00:02:22,570
Sei der König der Fernsehserien ...

22
00:02:22,655 --> 00:02:24,606
Warte einen Moment,

23
00:02:24,691 --> 00:02:26,092
Eigentlich weiß ich, dass es so ist.

24
00:02:26,160 --> 00:02:29,697
Aber am wichtigsten ist,
wenn „Haus“ König ist

25
00:02:29,748 --> 00:02:31,031
dann die Leute, die „House“ machen

26
00:02:31,082 --> 00:02:32,584
Sie sind die Prinzen.

27
00:02:32,668 --> 00:02:34,419
Da ist ein Mann mit einer Kamera. Es ist...

28
00:02:34,503 --> 00:02:36,405
Er bekam Angst.

29
00:02:36,456 --> 00:02:37,925
„Highlights, an die man sich erinnert

30
00:02:38,009 --> 00:02:40,461
daran arbeiten
Serie? Hast du welche?

31
00:02:40,546 --> 00:02:43,850
Einige bemerkenswerte Künstler
Das war auf deinem Stuhl

32
00:02:43,917 --> 00:02:46,436
wen auch immer du erwürgen wolltest
aber du hast es nicht getan?

33
00:02:48,056 --> 00:02:49,558
Die besten Erinnerungen?

34
00:02:49,609 --> 00:02:53,730
-Hugh Laurie.
- Für.

35
00:02:53,781 --> 00:02:56,933
In den letzten acht Jahren

36
00:02:56,985 --> 00:03:01,741
eine unglaubliche Reise für mich

37
00:03:01,792 --> 00:03:03,910
und für viele Menschen auch.

38
00:03:05,280 --> 00:03:07,782
- Also, Miss Morrison.
- Ja, Herr Laurie.

39
00:03:07,833 --> 00:03:09,803
Lass mich dir alles zeigen.

40
00:03:09,887 --> 00:03:12,555
- Ich weiß nicht, ob für dich...
- Naja, bisher kommt es mir sehr bekannt vor.

41
00:03:12,623 --> 00:03:14,625
- Das ist es, oder?
- Ja, sehr viel.

42
00:03:14,676 --> 00:03:17,012
Ich glaube, wir haben die Böden gewachst
seit er das letzte Mal kam.

43
00:03:17,096 --> 00:03:20,684
- Oh.
- Sie haben Sessel!

44
00:03:20,769 --> 00:03:23,103
- Ich gehe und kaufe Sessel?
- In diesem Moment.

45
00:03:23,154 --> 00:03:25,992
Es gibt auch andere Details.

46
00:03:26,076 --> 00:03:29,196
Dein wunderschöner, tief ausgeschnittener weißer Mantel

47
00:03:29,280 --> 00:03:32,450
Auf diesen Stühlen würde es nicht so gut hängen.

48
00:03:32,501 --> 00:03:33,835
- „Gadolinium.“
- Ja.

49
00:03:33,919 --> 00:03:35,789
Erinnern Sie sich daran?

50
00:03:35,840 --> 00:03:38,124
Im Pilotfilm unter diesem Ding hindurchgehen.

51
00:03:38,175 --> 00:03:40,094
Ich wusste, dass ich allergisch war
zu Gadolinium. Das habe ich angenommen

52
00:03:40,161 --> 00:03:42,097
Für ihn war es ein einfacher Weg
machte ein Loch im Hals.

53
00:03:42,164 --> 00:03:43,715
Ich erinnere mich, dass ich „Gadolinium“ gesagt habe.

54
00:03:43,800 --> 00:03:45,101
Gadolinium. Ich bin mir sicher, dass ich danach gesucht habe.

55
00:03:45,168 --> 00:03:46,520
- Ich habe meine alten gefunden...
- Du hast es geschafft.

56
00:03:46,521 --> 00:03:47,788
Wir hatten keine Karten dafür
alle Jahreszeiten.

57
00:03:47,813 --> 00:03:49,402
Du beschämst uns...
Du bringst alle in Verlegenheit.

58
00:03:50,175 --> 00:03:52,561
Lupus, Gicht, Glaukom,
Arthrose, Bluthochdruck,

59
00:03:52,646 --> 00:03:54,563
Diabetes... halte mich auf, wann immer du willst.

60
00:03:54,648 --> 00:03:57,852
Das Herz könnte auf eine Sarkoidose hinweisen.

61
00:03:57,902 --> 00:04:01,490
Ich werde Ihnen Ribavirin geben.

62
00:04:01,541 --> 00:04:03,827
Es ist toll, den alten Mann zu haben
Team wieder vereint.

63
00:04:03,878 --> 00:04:05,963
Nun, ich weiß, dass Omar sehr nervös war

64
00:04:06,030 --> 00:04:07,699
Es war einmal... Ich war überzeugt

65
00:04:07,750 --> 00:04:09,551
dass er alles hatte. „Können Sie das haben?“

66
00:04:09,635 --> 00:04:11,370
„Haben die Leute das?“

67
00:04:11,422 --> 00:04:13,257
Es ist nicht S.S.P.E.

68
00:04:13,341 --> 00:04:14,875
Ich habe Joes letzte Impfungen überprüft.

69
00:04:14,926 --> 00:04:16,311
Keiner von ihnen passt.

70
00:04:16,378 --> 00:04:19,315
Ich komme vielleicht nicht zurück.

71
00:04:19,382 --> 00:04:22,352
Ich habe kein Testament gemacht.

72
00:04:22,403 --> 00:04:25,389
Ich werde einen Anwalt rufen.

73
00:04:25,441 --> 00:04:28,695
Ich möchte, dass Sie mein Erziehungsberechtigter sind.

74
00:04:28,746 --> 00:04:31,615
Ich muss wissen, dass es uns gut geht.

75
00:04:36,907 --> 00:04:40,075
- Wir alle vermissen uns.
- Irgendwann habe ich eine Rechnung gemacht

76
00:04:40,128 --> 00:04:43,080
in der dritten Staffel, die
Wir hatten 284 Szenen gedreht

77
00:04:43,132 --> 00:04:44,916
- Außerhalb des Büros.
- Es ist empörend.

78
00:04:44,967 --> 00:04:46,802
- Es ist empörend.
- Es ist empörend.

79
00:04:46,887 --> 00:04:49,490
Ja, wir vermissen dich sehr.

80
00:04:49,558 --> 00:04:51,559
Was ist der White Cube, den du bei dir trägst?

81
00:04:51,610 --> 00:04:54,197
- Was bedeutet das?
- Der weiße Würfel

82
00:04:54,264 --> 00:04:55,764
ist unser Würfel
fünf Dollar am Freitag.

83
00:04:55,816 --> 00:04:58,452
Alle Teammitglieder
die sich etwas Gutes tun wollen

84
00:04:58,537 --> 00:05:01,623
Sie trugen ihre Namen auf ein Ticket
Fünf Dollar, steck sie in diesen Eimer

85
00:05:01,707 --> 00:05:04,109
und wir haben einen Gewinner des
Fünf-Dollar-Freitag.

86
00:05:04,161 --> 00:05:06,078
House ist ein Typ, der Gefühle hat,

87
00:05:06,130 --> 00:05:08,616
Gefühle, wer macht sich Sorgen...

88
00:05:08,667 --> 00:05:11,003
- unglaublich gut im Wissen
an Menschen. - WAHR.

89
00:05:14,475 --> 00:05:16,293
Wir hatten diese Rolle des Hauses,

90
00:05:16,360 --> 00:05:18,229
in der jede Rolle
drehte sich um ihn,

91
00:05:18,296 --> 00:05:20,098
und sie hatten viel Interaktion
mit diesem Charakter,

92
00:05:20,150 --> 00:05:23,486
und wir mussten uns treffen
Dieser Charakter ist sehr gut

93
00:05:23,571 --> 00:05:26,140
sonst hätte die Serie nicht funktioniert.

94
00:05:26,192 --> 00:05:28,660
Wir hatten viele Leute für diese Rolle.

95
00:05:28,744 --> 00:05:30,747
Als wir das gemacht haben
Vorsprechen, ich erinnere mich, dass ich darüber nachgedacht habe

96
00:05:30,815 --> 00:05:32,482
Ich hatte das Gefühl, diesen Kerl zu kennen,

97
00:05:32,534 --> 00:05:34,669
Der Charakter des Hauses

98
00:05:34,753 --> 00:05:37,372
aber das habe ich auch gespürt
Ich wusste, wer David Shore war,

99
00:05:37,456 --> 00:05:39,459
der Geist dahinter
Verstand, sozusagen.

100
00:05:39,510 --> 00:05:41,712
Ich habe einen Job.

101
00:05:41,797 --> 00:05:44,883
„Du wirst meinen Stock nicht nehmen,
hindert mich daran, zu gehen?

102
00:05:44,968 --> 00:05:46,719
Als wir Hugh Laurie drehten,

103
00:05:46,804 --> 00:05:49,171
Ich habe ihn gesehen. Er hatte den richtigen Tonfall.

104
00:05:49,223 --> 00:05:50,841
Und er hatte einen Bart von drei Tagen.

105
00:05:50,909 --> 00:05:53,210
Und ich dachte, dieser Typ sieht aus wie House.

106
00:05:53,279 --> 00:05:55,448
Und Gott sei Dank ist er Amerikaner,

107
00:05:55,515 --> 00:05:57,201
damit ich alles aussprechen konnte
Das... dieser ganze medizinische Fachjargon.

108
00:05:57,285 --> 00:05:59,152
Thyreotoxische periodische Lähmung?

109
00:05:59,204 --> 00:06:00,788
Ich habe keine Ahnung, was das ist.

110
00:06:00,856 --> 00:06:04,493
-Leukoenzephalopathie?
- Stopp.

111
00:06:04,544 --> 00:06:06,847
Wenn ich wüsste, was los ist, würde ich es dir sagen.

112
00:06:06,914 --> 00:06:09,133
Rollen, Rollen!

113
00:06:22,904 --> 00:06:25,105
Jeder lügt.

114
00:06:27,559 --> 00:06:31,163
Ob man einen Patienten anlügen soll
Es rettet ihm das Leben, würden Sie es tun?

115
00:06:31,230 --> 00:06:33,901
- Nein.
- Das ist eine Lüge.

116
00:06:33,952 --> 00:06:36,570
Jeder lügt, aber es gibt sie
eine Ausnahme von jeder Regel.

117
00:06:36,622 --> 00:06:38,423
Nicht wirklich. Das ist es
was es zur Regel macht.

118
00:06:38,509 --> 00:06:40,543
„Innenraum. Intensivstation.“

119
00:06:40,594 --> 00:06:43,213
„Er ist wiederbelebt, er lebt, ist aber sehr schwach.“

120
00:06:43,265 --> 00:06:44,749
„Stacy steht ihm mit Sorge zur Seite.“

121
00:06:44,800 --> 00:06:47,887
Wenn es jemand anderes wäre
Geduld, was würden Sie sagen?

122
00:06:47,938 --> 00:06:49,606
Ich würde ihm sagen, dass es seine Entscheidung ist.

123
00:06:49,691 --> 00:06:51,975
Auf keinen Fall. Du würdest ihn einschüchtern

124
00:06:52,060 --> 00:06:54,596
bis ich die Entscheidung getroffen habe
dass du denkst, dass es richtig ist.

125
00:06:54,648 --> 00:06:58,101
Wir müssen dich lassen
Schneiden Sie das Bein ab. Es ist mein Bein.

126
00:06:58,152 --> 00:07:00,154
Es ist mein Leben.

127
00:07:02,346 --> 00:07:03,798
Wie viele Stöcke haben wir verloren?

128
00:07:03,823 --> 00:07:05,334
Verloren oder kaputt?

129
00:07:05,335 --> 00:07:08,522
Ich würde wahrscheinlich sagen
knapp unter 100.

130
00:07:19,155 --> 00:07:20,689
Nun, zunächst einmal,

131
00:07:20,741 --> 00:07:23,209
Er geht nicht immer mit einem Stock herum.

132
00:07:23,293 --> 00:07:26,280
Tatsächlich stellen wir es uns vor
im Rollstuhl.

133
00:07:26,348 --> 00:07:28,266
Aber ein Rollstuhl

134
00:07:28,333 --> 00:07:30,202
Es ist nicht die beste Idee

135
00:07:30,270 --> 00:07:33,006
wegen seiner offensichtlichen Einschränkungen.

136
00:07:35,610 --> 00:07:37,763
Dann überlegen wir
kurz eine Narbe...

137
00:07:41,068 --> 00:07:43,821
und dann ein Stock.

138
00:07:43,888 --> 00:07:45,573
Ich wusste, dass es ein Stock war

139
00:07:45,658 --> 00:07:47,376
und zu wissen, dass ich jemanden liebte

140
00:07:47,444 --> 00:07:49,595
dass ich vorbeigehen konnte
diese Flure und das Zentrum,

141
00:07:49,663 --> 00:07:51,564
Wissen Sie, die Größe ist wichtig,

142
00:07:51,616 --> 00:07:53,835
und die körperliche Verfassung ist wichtig.

143
00:07:53,902 --> 00:07:56,755
Die Wahrheit ist, dass es sich versteckt
weil er behindert ist.

144
00:07:56,840 --> 00:07:59,442
Da beginnt alles.

145
00:07:59,510 --> 00:08:01,462
Welchen Sinn hat es, ein Team zusammenzubringen?

146
00:08:01,546 --> 00:08:03,547
Wenn Sie sie nicht verwenden?

147
00:08:03,598 --> 00:08:05,935
Sie haben drei Ärzte mehr als
qualifizierte Menschen, die für Sie arbeiten,

148
00:08:06,019 --> 00:08:07,120
Langeweile

149
00:08:09,307 --> 00:08:11,526
Ich brauche kein Team.

150
00:08:11,593 --> 00:08:13,395
Sie tauschen Ideen aus
mit dem der Reinigung.

151
00:08:13,447 --> 00:08:15,764
Aufleuchten. Verdienen Sie diese fünf Dollar.

152
00:08:15,816 --> 00:08:17,768
Was ich an House interessant finde

153
00:08:17,820 --> 00:08:21,273
Als Charakter ist es seine Distanz

154
00:08:21,324 --> 00:08:24,794
und seine Apathie und seine,

155
00:08:24,879 --> 00:08:28,048
Entfernung jeglicher
Verbindungstyp.

156
00:08:28,116 --> 00:08:31,082
House, du spielst Gitarre
das hast du in der neunten Klasse bekommen.

157
00:08:31,107 --> 00:08:31,954
Achte.

158
00:08:31,955 --> 00:08:34,424
Du hast im selben gelebt
Wohnung seit 15 Jahren.

159
00:08:34,476 --> 00:08:37,262
Du fährst ein Zehnerauto
Jahre. Du magst keine Veränderungen.

160
00:08:37,313 --> 00:08:39,648
Das stimmte, aber ich habe mich verändert.

161
00:08:39,733 --> 00:08:41,633
Du bist gefeuert.

162
00:08:41,685 --> 00:08:43,864
„Was, warum... hat er dich angeschrien?“

163
00:08:43,889 --> 00:08:45,438
Es ist Zeit für eine Veränderung.

164
00:08:45,439 --> 00:08:48,476
Im Rahmen der Anhörung
wir kennen diese Charaktere

165
00:08:48,528 --> 00:08:51,581
und wir sehen sie in einzelnen Situationen

166
00:08:51,648 --> 00:08:53,701
und seine... seine Besonderheiten

167
00:08:53,785 --> 00:08:56,705
und, wissen Sie, ihre
Persönlichkeiten treten auf.

168
00:08:56,789 --> 00:08:58,624
Haben Sie überhaupt jemanden interviewt?

169
00:08:58,675 --> 00:09:00,660
Bevor Sie ein Auto kaufen, testen Sie es.

170
00:09:00,712 --> 00:09:02,296
Sie haben Sex, bevor Sie heiraten.

171
00:09:02,347 --> 00:09:04,048
Ich kann kein Team einstellen, das darauf basiert
in einem zehnminütigen Interview.

172
00:09:04,133 --> 00:09:05,667
Was ist, wenn ich nicht gerne mit ihnen schlafe?

173
00:09:07,837 --> 00:09:10,358
Ich liebe es. Ich denke... es macht mir Spaß
der Humor unserer Drehbuchautoren.

174
00:09:10,442 --> 00:09:12,193
Ich meine, sie sind sehr schlau.

175
00:09:12,277 --> 00:09:13,862
Und wie manchmal wir
wir kommen damit durch...

176
00:09:13,947 --> 00:09:16,482
Es ist urkomisch.

177
00:09:22,107 --> 00:09:24,527
Jedes Schiff hat seinen Maschinenraum.

178
00:09:24,594 --> 00:09:26,647
Jedes Restaurant hat seine eigene Küche.

179
00:09:26,731 --> 00:09:29,117
Und jede Fernsehserie hat Leute...

180
00:09:29,201 --> 00:09:32,287
Ich weiß nicht, was sie tun.

181
00:09:32,371 --> 00:09:33,940
Was machst du hier?

182
00:09:33,965 --> 00:09:35,208
Ich sorge dafür, dass die Züge pünktlich fahren.

183
00:09:35,879 --> 00:09:37,247
- Alle Regeln werden eingehalten.
- Scheinbar.

184
00:09:37,298 --> 00:09:40,451
Alle Regeln werden eingehalten.

185
00:09:40,502 --> 00:09:42,421
Man muss, wissen Sie, einfallsreich sein.

186
00:09:42,472 --> 00:09:44,390
- damit es funktioniert.
- So wie damals

187
00:09:44,457 --> 00:09:46,226
die Rettung der
Küstenwache auf See...

188
00:09:46,293 --> 00:09:48,094
- Unglaublich.
- Einer von uns

189
00:09:48,162 --> 00:09:50,799
Ich dachte, wir müssten es mitbringen
ein echter Helikopter

190
00:09:50,850 --> 00:09:53,903
über den Panzer in Pacoima,
aber es war ein Prozess.

191
00:09:53,971 --> 00:09:56,306
- Es war...
- Du ruinierst die Magie, Marcy.

192
00:09:56,358 --> 00:09:58,609
Es gab noch mehr Rechnungen

193
00:09:58,660 --> 00:10:00,311
von denen, die ich in meinem Leben gesehen hatte,

194
00:10:00,363 --> 00:10:02,282
für ein einzelnes Kapitel.

195
00:10:05,536 --> 00:10:07,154
Da steht „Produktionsdesigner“.

196
00:10:07,206 --> 00:10:09,258
Was bedeutet, Genie.

197
00:10:10,962 --> 00:10:13,848
Hinter solchen Dekorationen

198
00:10:13,932 --> 00:10:15,600
Es gibt Leute wie sie.

199
00:10:17,837 --> 00:10:19,639
Wer ist Ihrer Meinung nach Ihr Ältester?

200
00:10:19,690 --> 00:10:20,533
Ihre größte Herausforderung?

201
00:10:20,558 --> 00:10:22,626
Mayfield war es wahrscheinlich
das lustigste, denke ich.

202
00:10:22,944 --> 00:10:24,616
Sie haben einen Flügel eines Krankenhauses gebaut.

203
00:10:24,641 --> 00:10:25,563
Ja.

204
00:10:25,564 --> 00:10:28,368
Gut. Wir haben eine Welt geschaffen
ganz. Wir haben das Äußere gemacht.

205
00:10:28,436 --> 00:10:30,570
Wir haben den Innenraum gemacht. Es hat Spaß gemacht. Ja.

206
00:10:30,655 --> 00:10:33,374
„Gebrochen“... Szene 53.

207
00:10:33,459 --> 00:10:35,861
"Innenraum. Wartezimmer
„Notaufnahme... Nacht“.

208
00:10:35,929 --> 00:10:38,164
„Beginnen Sie mit House, während
„Er sitzt allein auf einem Stuhl“

209
00:10:38,215 --> 00:10:39,750
„mit verlorenem Blick“,

210
00:10:39,835 --> 00:10:43,705
„Hält die fleckige Jacke fest
vom Blut des Meisters der Freiheit“

211
00:10:43,756 --> 00:10:46,375
-"Off-Screen...".
- Du hast Glück, am Leben zu sein.

212
00:10:48,713 --> 00:10:50,548
Dir ist alles egal, House.

213
00:10:52,886 --> 00:10:54,821
Ich werde Sie weiterleiten
Psychiatrisches Krankenhaus Winslow.

214
00:10:54,889 --> 00:10:56,907
Du wirst mehr Glück haben, wenn du sie neckst.

215
00:10:56,991 --> 00:10:58,159
Ich bin fertig.

216
00:10:59,746 --> 00:11:01,362
Nein.

217
00:11:03,918 --> 00:11:05,619
Ich brauche Hilfe.

218
00:11:05,704 --> 00:11:07,571
Wir waren alle besorgt
dass mein Held, House,

219
00:11:07,622 --> 00:11:09,124
hatte Probleme,

220
00:11:09,208 --> 00:11:11,427
und ab in eine psychiatrische Klinik.

221
00:11:11,511 --> 00:11:13,747
Und das solltest du auch geben
Willkommen Greg im Werk.

222
00:11:13,798 --> 00:11:16,217
Mach dir keine Sorgen um ihn
Namen. Ich bin nur auf der Durchreise.

223
00:11:16,268 --> 00:11:18,586
Ich liebe „Broken“. Ich glaube, er hat...

224
00:11:18,637 --> 00:11:21,441
nicht nur zur Jahreszeit,
aber mit sechs Jahren...

225
00:11:21,526 --> 00:11:23,944
gab ihm eine Art
Form und Bedeutung

226
00:11:24,029 --> 00:11:26,031
und eine Art Wahrheit.

227
00:11:26,099 --> 00:11:29,652
Ja, irgendwie wahr.

228
00:11:29,737 --> 00:11:31,716
Ich möchte kein Herz brechen.

229
00:11:31,717 --> 00:11:32,763
Können wir ausgehen?

230
00:11:32,788 --> 00:11:34,789
Wir bauen Anlagen
völlig geistig

231
00:11:34,877 --> 00:11:37,796
- Okay.
- Das ist der klaustrophobische Typ, oder?

232
00:11:37,880 --> 00:11:39,833
Wir haben ein Sklavenschiff gebaut.

233
00:11:39,918 --> 00:11:42,387
Als die Serie erfolgreicher wurde,

234
00:11:42,454 --> 00:11:44,389
Es schien, als müssten wir mehr bauen.

235
00:11:44,456 --> 00:11:48,144
Wir haben Tausenden von Menschen Arbeit gegeben

236
00:11:48,228 --> 00:11:51,298
in den sieben Jahren, in denen wir hier sind.

237
00:11:51,350 --> 00:11:53,501
Er hat viele Menschen glücklich gemacht.

238
00:12:01,914 --> 00:12:06,153
Und wer hätte das gedacht, das
Die Szenarien waren gut.

239
00:12:06,204 --> 00:12:09,039
Dies ist das letzte Mal
dass Jesse das trägt.

240
00:12:09,124 --> 00:12:11,009
- Es ist das letzte Mal, dass ich
wird tragen. Sehen. - Ja, das hier...

241
00:12:11,094 --> 00:12:13,496
- Das war ich, als ich... ja.
- Jesse war 12 und jetzt ist er 19.

242
00:12:13,548 --> 00:12:15,766
Du bist großartig, Peter.

243
00:12:15,833 --> 00:12:18,437
Lass die Fans nicht
Sie sagen dir das Gegenteil.

244
00:12:18,504 --> 00:12:20,606
Der Unterschied besteht darin, dass ich
Ich sehe wirklich aus wie ein Arzt.

245
00:12:20,673 --> 00:12:22,475
Wessen Blut ist das wirklich?

246
00:12:22,526 --> 00:12:24,611
- 0, Ein Negativ...
- Es handelt sich hauptsächlich um Lebensmittelfarbe.

247
00:12:24,678 --> 00:12:26,848
Und positiv. Und Maissirup.

248
00:12:26,899 --> 00:12:29,786
Wie viel glauben Sie, dass Sie für House arbeiten werden?

249
00:12:29,852 --> 00:12:31,520
So viel du mir erlaubt hast.

250
00:12:31,572 --> 00:12:33,958
Alle Instrumente
Es ist im Grunde real

251
00:12:34,026 --> 00:12:37,413
aber wie Sie sehen, haben wir es
Tonnen und Tonnen...

252
00:12:39,083 --> 00:12:40,867
Sie gehen nach draußen.

253
00:12:40,918 --> 00:12:42,587
- Schau sie dir an.
- Gott, sie haben kein Ende.

254
00:12:42,671 --> 00:12:44,840
- Und schneiden. Großartig, Peter.
Sind Sie glücklich? - Ja.

255
00:12:44,891 --> 00:12:46,091
- Gut.
- Schneiden.

256
00:12:46,176 --> 00:12:49,229
Das werde ich vermissen
Operation und Jeffrey...

257
00:12:49,313 --> 00:12:51,515
- Es ist Ihre letzte Operation.
- Es ist meine letzte Operation.

258
00:12:51,566 --> 00:12:53,518
Gehen Sie langsam nach unten
Herz, damit nicht...

259
00:12:53,569 --> 00:12:55,605
Scheiße. Pinzette. Es kommt sehr schnell heraus.

260
00:12:55,689 --> 00:12:57,657
Nein. Wir können es reparieren.

261
00:13:02,114 --> 00:13:05,035
Funktion.

262
00:13:05,086 --> 00:13:07,754
Omar, meiner Meinung nach, in
Die Serie hat gedauert

263
00:13:07,839 --> 00:13:09,590
- das Schlimmste...
- Ja, er hat das Schlimmste ertragen.

264
00:13:09,675 --> 00:13:11,676
-Der Doppelpunkt, der explodierte.
- Warum?

265
00:13:11,743 --> 00:13:14,347
Daran erinnere ich mich. Weil es so ist
so ein ernster Charakter.

266
00:13:14,414 --> 00:13:16,850
Vielleicht etwas mehr Druck.

267
00:13:16,917 --> 00:13:18,886
Nicht zu viel. Wenn es am Ende ist und...

268
00:13:21,525 --> 00:13:24,945
Ja, High Five.

269
00:13:25,029 --> 00:13:28,816
Nun ja, du liegst falsch und...

270
00:13:28,901 --> 00:13:32,122
oder du hast recht, und dein Freund ist...

271
00:13:32,206 --> 00:13:33,623
Wir haben es an diesem Tag aufgenommen.

272
00:13:33,708 --> 00:13:35,543
Das wissen wir gleich nachdem es an A.D.R. geht.

273
00:13:35,610 --> 00:13:37,795
Du siehst es. Du siehst es. Du siehst es.

274
00:13:37,880 --> 00:13:39,781
- Hoffen wir, dass es für Peter gut ausgeht.
- Du siehst es.

275
00:13:43,137 --> 00:13:44,672
Du siehst es!

276
00:13:44,756 --> 00:13:46,457
Hast du etwas Wertvolles bekommen?

277
00:13:46,509 --> 00:13:48,627
- Ich denke, ein oder zwei...
- Ein oder zwei sind es wert.

278
00:13:48,679 --> 00:13:50,898
Vielleicht ist es der einsame Wolf
des Sets. Ich wurde ausgeschlossen.

279
00:13:50,965 --> 00:13:52,600
Deshalb laden wir Sie hierher ein
so viel wie möglich

280
00:13:52,651 --> 00:13:54,736
- damit Sie sich wie zu Hause fühlen.
- Es hat mich immer überrascht

281
00:13:54,803 --> 00:13:58,358
so sanft und respektvoll

282
00:13:58,442 --> 00:14:00,643
Ihr arbeitet alle zusammen.

283
00:14:00,695 --> 00:14:02,581
- Es ist fast unglaublich.
- Es ist wirklich erstaunlich.

284
00:14:02,648 --> 00:14:04,950
Weil die Schauspieler
Sie hassen einander.

285
00:14:05,001 --> 00:14:07,036
Sagen Sie den Satz. Sagen Sie den Satz.

286
00:14:07,121 --> 00:14:09,673
Ehrlich gesagt ist es großartig

287
00:14:09,758 --> 00:14:12,127
Gehen Sie zum Haar- und Make-up-Trailer

288
00:14:12,178 --> 00:14:14,263
und wissen, was sie für Sie tun werden,

289
00:14:14,330 --> 00:14:15,848
und dass Sie nichts tun müssen.

290
00:14:15,933 --> 00:14:17,851
Setzen Sie sich einfach auf den Stuhl und entspannen Sie sich.

291
00:14:17,936 --> 00:14:20,888
und du lässt Marianna ihren Job machen.

292
00:14:20,973 --> 00:14:23,175
- Sie sind großartig.
- Sprechen Sie über Charlyne.

293
00:14:23,226 --> 00:14:25,059
Charlyne ist das Problem im Trailer.

294
00:14:25,085 --> 00:14:25,695
Ja.

295
00:14:25,696 --> 00:14:27,681
Wenn die Mädchen es sind
hier ist es sehr ruhig.

296
00:14:27,733 --> 00:14:29,701
Es ist eine entspannte Atmosphäre
Die Jungs kommen,

297
00:14:29,786 --> 00:14:31,620
und dann kommen sie alle zusammen

298
00:14:31,687 --> 00:14:33,323
und es ist verrückt.

299
00:14:33,374 --> 00:14:36,076
Ich möchte es können
sitzen und Sudoku machen

300
00:14:36,161 --> 00:14:38,330
und sei so still wie Omar,

301
00:14:38,381 --> 00:14:40,498
Aber ich habe es nicht in meinen Genen.

302
00:14:40,549 --> 00:14:43,337
Ich werde Jesse vermissen und,

303
00:14:43,388 --> 00:14:45,039
Jesse wollte es immer

304
00:14:45,090 --> 00:14:47,008
Mach mit mir einen Kibbuz.

305
00:14:47,059 --> 00:14:48,805
Wissen Sie, was „kibbuzeando“ bedeutet?

306
00:14:48,830 --> 00:14:49,345
Ja.

307
00:14:49,346 --> 00:14:52,015
Ja. Ich gehe gerne in den Kibbuz
im Make-up-Trailer.

308
00:14:56,271 --> 00:14:57,773
Alle verstehen sich sehr gut.

309
00:14:57,857 --> 00:14:59,525
Es ist wie eine Familie.

310
00:14:59,576 --> 00:15:01,278
Immerhin haben wir bestanden

311
00:15:01,362 --> 00:15:05,116
mehr Zeit mit der Crew und den Schauspielern

312
00:15:05,202 --> 00:15:08,087
und alle diejenigen der Produktion,
als mit unseren Familien.

313
00:15:08,171 --> 00:15:11,875
Deshalb ist es gut, dass wir uns verstehen.

314
00:15:11,926 --> 00:15:15,915
Du bist schon länger hier
als du brauchtest.

315
00:15:15,966 --> 00:15:17,801
- Wir mögen dich wirklich.
- Das liegt daran, dass ich allein bin.

316
00:15:17,885 --> 00:15:19,586
- Das liegt daran, dass ich traurig und allein bin.
- Ja, das wird es sein.

317
00:15:22,758 --> 00:15:25,561
Das erste, was wir tun werden
Gedreht wird mit den Schauspielern,

318
00:15:25,612 --> 00:15:27,398
mit Charlyne.

319
00:15:27,448 --> 00:15:29,567
Dann werden die Spezialisten gehen.

320
00:15:29,618 --> 00:15:31,737
Drei, zwei, eins, Aktion.

321
00:15:31,788 --> 00:15:37,778
Die Auswirkungen sind
Punkt. Los geht's. Aktion.

322
00:15:37,830 --> 00:15:39,630
Es war doch keine große Sache, oder?

323
00:15:39,715 --> 00:15:40,830
Ja, es war keine große Sache. Als ob nichts.

324
00:15:40,855 --> 00:15:42,085
Es war völlig großartig.

325
00:15:42,086 --> 00:15:43,837
Ich habe noch fünf Tage Zeit.

326
00:15:43,921 --> 00:15:46,623
Fünf Tage, Tante.

327
00:15:48,343 --> 00:15:49,627
So, genug der Komplimente.

328
00:15:49,679 --> 00:15:52,065
Hübsch zu werden erfordert viel Arbeit.

329
00:15:52,133 --> 00:15:54,351
Was Sie tun müssen
bei mir ist es eine Kleinigkeit

330
00:15:54,436 --> 00:15:57,155
Im Vergleich zu diesen Jungs.

331
00:15:59,743 --> 00:16:02,613
Erstochen, erschossen,

332
00:16:02,664 --> 00:16:05,750
- Stromschlag...
- Dr. House!

333
00:16:05,817 --> 00:16:08,321
Vergiftung, Überdosis,

334
00:16:08,372 --> 00:16:09,989
Herzinfarkt,

335
00:16:10,040 --> 00:16:12,943
Beinoperation...
selbstverschuldet, für einen Moment gestorben.

336
00:16:13,011 --> 00:16:15,213
Mein Gott, dein Druck
Blut fließt.

337
00:16:15,281 --> 00:16:17,266
Manchmal schaffen sie es nicht.

338
00:16:19,521 --> 00:16:21,004
Sie wirken entspannt,

339
00:16:21,055 --> 00:16:22,357
aber diese Jungs haben funktioniert

340
00:16:22,441 --> 00:16:23,976
ab 4:00 Uhr morgens,

341
00:16:24,027 --> 00:16:26,896
und sie haben mächtige Waffen.

342
00:16:26,981 --> 00:16:29,016
- Alles bereit.
- „Das Haus ist geflogen“, nicht wahr?

343
00:16:31,686 --> 00:16:34,374
- Sag mir, was dieses Zeichen bedeutet.
- Es bedeutet, dass es Zeit ist zu handeln.

344
00:16:34,458 --> 00:16:37,327
Und Action.

345
00:16:37,378 --> 00:16:39,264
Weil die einzige Box
Was ich sehe, ist genau dort.

346
00:16:42,251 --> 00:16:44,838
Was denkst du, Gary? Nur noch drei Tage.

347
00:16:44,889 --> 00:16:47,207
Rückblickende, berührende Erinnerungen?

348
00:16:47,258 --> 00:16:50,646
Ich warte darauf, dass sie vorbeikommen
Eigentlich sind es arbeitsreiche Tage...

349
00:16:50,713 --> 00:16:52,481
- Ja.
-Und eine tolle letzte Folge

350
00:16:52,549 --> 00:16:55,236
und ein Händedruck und
eine Umarmung und auf Wiedersehen

351
00:16:55,320 --> 00:16:57,688
und ein „Viel Glück“.

352
00:16:57,739 --> 00:17:01,244
So kontrollieren wir die Massen.

353
00:17:01,328 --> 00:17:04,615
Entweder sie lesen sie, oder du schlägst sie damit.

354
00:17:13,211 --> 00:17:15,296
Fünf-Dollar-Freitage
Leute, steckt das Geld ein.

355
00:17:15,381 --> 00:17:18,417
Es könnte dein Glückstag sein, Mann!

356
00:17:18,468 --> 00:17:20,804
Ich denke, dass wir danach...
Lassen Sie uns zuerst diesen Abschnitt bearbeiten.

357
00:17:23,976 --> 00:17:26,229
Noch vor dem Regisseur
Beginnen Sie mit der Platzierung der Schüsse

358
00:17:26,280 --> 00:17:28,198
oder was auch immer, das
Das Team ist bereits vorbereitet.

359
00:17:32,271 --> 00:17:33,872
Was glauben deine Freunde?
Was machst du tagsüber?

360
00:17:33,939 --> 00:17:35,541
Sagen Sie ihnen, dass Sie an etwas anderem arbeiten?

361
00:17:37,612 --> 00:17:39,379
Wir verbringen hier viel Zeit,
und wir haben gerne Spaß,

362
00:17:39,447 --> 00:17:43,052
also... ja, wir hatten es
großartig am Set.

363
00:17:43,119 --> 00:17:45,004
Nun, meine Damen und Herren,

364
00:17:45,088 --> 00:17:48,125
unser letzter Freitag von
die fünf Dollar in „House“.

365
00:17:48,176 --> 00:17:51,813
2.865 Dollar.

366
00:17:51,898 --> 00:17:54,350
Ich möchte Ihnen allen danken
die Welt, die teilgenommen hat.

367
00:17:57,105 --> 00:17:59,189
Gott, der Druck.

368
00:18:06,252 --> 00:18:08,871
Ron... Ron, Drew und Christine!

369
00:18:08,955 --> 00:18:11,123
Ron, Drew und Christine!

370
00:18:11,174 --> 00:18:14,594
Ja. Vielen Dank euch allen!

371
00:18:14,662 --> 00:18:16,047
Bravo. Ich liebe euch alle!

372
00:18:38,358 --> 00:18:39,853
Haus als Charakter

373
00:18:39,856 --> 00:18:42,660
Es ist eine starke Tasse Kaffee.

374
00:18:42,662 --> 00:18:44,849
Von Zeit zu Zeit wird er angegriffen.

375
00:18:48,671 --> 00:18:50,239
- Es ist Hugh Laurie.
- Das stimmt.

376
00:18:50,291 --> 00:18:52,425
Spielen Sie den Charakter
von Dr. Gregory House.

377
00:18:52,509 --> 00:18:54,845
So ist/war es.

378
00:18:54,912 --> 00:18:57,415
- Es ist Englisch.
- Ich bin Engländer, ja.

379
00:18:57,483 --> 00:18:58,718
Ich bin Bürger des Vereinigten Königreichs,

380
00:18:58,769 --> 00:19:02,606
ein Thema seiner Majestät
Königin Elizabeth II.

381
00:19:02,690 --> 00:19:05,092
Wir haben uns gefragt, ob Sie das können
einiges klären

382
00:19:05,144 --> 00:19:07,863
über seinen Charakter,
über seine Persönlichkeit,

383
00:19:07,931 --> 00:19:10,099
- über seine Methoden.
- Ich werde tun, was ich kann.

384
00:19:10,151 --> 00:19:11,380
Ich kann Ihnen einige Beispiele nennen.

385
00:19:11,405 --> 00:19:13,329
Ich würde sie gerne aus deinem Mund hören, ja.

386
00:19:16,293 --> 00:19:19,078
Ehrlich gesagt, manchmal
Es scheint grausam zu sein.

387
00:19:23,052 --> 00:19:25,588
- Was schaust du dir an?
- Anscheinend ein Idiot.

388
00:19:27,124 --> 00:19:29,643
Du bist ein Idiot.

389
00:19:31,848 --> 00:19:33,465
Chicago hat ein tolles Programm,

390
00:19:33,516 --> 00:19:36,186
Und du bist ein dummer Arsch.

391
00:19:36,270 --> 00:19:37,855
Woran liegt es Ihrer Meinung nach?

392
00:19:37,939 --> 00:19:39,740
Na ja...

393
00:19:42,746 --> 00:19:44,781
Ja. Entschuldigung.

394
00:19:44,832 --> 00:19:46,834
Er steckte ein Thermometer hinein
Hintern zu Detective Tritter.

395
00:19:46,918 --> 00:19:48,920
Anus.

396
00:19:48,987 --> 00:19:50,488
Und Ihre Einstellungstests

397
00:19:50,539 --> 00:19:53,760
sie waren nichts weiter als eins
Gelegenheit, Spaß zu haben.

398
00:19:53,828 --> 00:19:57,716
Gut. Können wir den unsichtbaren Freund finden?

399
00:19:57,801 --> 00:19:59,385
Ich mochte dich vor 15 Sekunden mehr

400
00:19:59,469 --> 00:20:01,521
als du Angst vor deinem Job hattest.

401
00:20:01,605 --> 00:20:04,557
Falls jemand welche findet
untragbare Arbeitsbedingungen,

402
00:20:04,643 --> 00:20:05,910
ist frei zu gehen.

403
00:20:05,977 --> 00:20:07,264
Sie können Ihre Mitteilung einreichen,

404
00:20:07,265 --> 00:20:08,470
und manchmal tun es einige.

405
00:20:08,495 --> 00:20:10,366
Ich habe nicht versagt. Ich
Du hast dich wiederholt verabschiedet.

406
00:20:10,367 --> 00:20:13,120
Aber wenn du jetzt gehst, danach
dass er dich wieder eingestellt hat,

407
00:20:13,187 --> 00:20:15,540
Es ist Resignation.

408
00:20:15,624 --> 00:20:17,543
Ich liebe die Welt von „House“.

409
00:20:17,627 --> 00:20:20,045
Es kann von einem Comic ausgehen,

410
00:20:20,130 --> 00:20:22,867
zur sauren Satire,

411
00:20:22,918 --> 00:20:25,554
zu einer Art qualvoller Tragödie,

412
00:20:25,638 --> 00:20:27,223
zu einem Horrorfilm,

413
00:20:27,308 --> 00:20:28,892
in Sekundenschnelle.

414
00:20:44,665 --> 00:20:46,700
Kann mich jemand hören?

415
00:20:49,004 --> 00:20:51,422
„Drinnen. Das Loch... Nacht.“

416
00:20:51,507 --> 00:20:54,928
„Cuddy, Amputationsset an deiner Seite.“

417
00:20:55,012 --> 00:20:57,264
„Er redet mit einem
Kompromisslose Hanna.“

418
00:20:57,349 --> 00:20:59,601
„Der Katheter wurde entfernt.“

419
00:20:59,685 --> 00:21:02,271
„Hanna: Nein. Dr.
„House hat es mir versprochen.“

420
00:21:02,356 --> 00:21:04,191
„Cuddy: Wenn ich...
Wenn es einen anderen Weg gäbe ...“

421
00:21:04,258 --> 00:21:07,595
Jetzt tut es nicht weh. Ich kann warten.

422
00:21:07,646 --> 00:21:09,765
Es war ein furchtbar enger Raum.

423
00:21:09,816 --> 00:21:11,735
Es gab ca. 45 cm echte Bühne.

424
00:21:11,786 --> 00:21:14,572
Wenn Sie dort sind, müssen Sie kriechen.

425
00:21:14,623 --> 00:21:16,775
Man muss in dem vorhandenen Raum handeln.

426
00:21:16,826 --> 00:21:18,043
Für die Kamera wird er nicht größer.

427
00:21:18,110 --> 00:21:20,780
Wir wollten es unbedingt sein
in Hughs Kopf.

428
00:21:20,831 --> 00:21:22,950
Die geringe Tiefe von
flach...es ist sensationell.

429
00:21:23,001 --> 00:21:25,420
Das Fokussieren war unglaublich schwierig

430
00:21:25,471 --> 00:21:27,456
für unseren Kameraassistenten.

431
00:21:27,508 --> 00:21:29,458
Manchmal benutzten wir,
im wahrsten Sinne des Wortes nähert

432
00:21:29,510 --> 00:21:31,595
von, anderthalb Zentimeter.

433
00:21:31,647 --> 00:21:33,765
Im wahrsten Sinne des Wortes, wenn Sie mit der Kamera atmen,

434
00:21:33,816 --> 00:21:35,634
Du bist beim Aufnehmen sanft.
Du bist weich.

435
00:21:35,685 --> 00:21:37,354
Wir haben diese Kamera mitgenommen

436
00:21:37,438 --> 00:21:39,806
und wir haben es dort hingelegt
Ich war noch nie dort gewesen.

437
00:21:39,857 --> 00:21:41,075
Was wir gedreht haben...

438
00:21:41,142 --> 00:21:43,078
Ja. In einer ganzen Folge

439
00:21:43,145 --> 00:21:45,915
Es zwang uns, auf anderen Ebenen zu denken.

440
00:21:45,983 --> 00:21:47,952
Und ich war seltsam emotional.

441
00:21:48,003 --> 00:21:49,653
Als wir rollten,

442
00:21:49,704 --> 00:21:51,456
Denn die Szene selbst ist herzzerreißend.

443
00:21:51,507 --> 00:21:53,876
und die Charaktere
Sie haben diese Szene verwüstet.

444
00:21:53,961 --> 00:21:57,097
Dachte ich immer

445
00:21:57,165 --> 00:21:59,100
dass, wenn ich das Richtige tue,

446
00:21:59,167 --> 00:22:01,135
dass, wenn er andere gut behandelte,

447
00:22:01,186 --> 00:22:02,938
dass mir gute Dinge passieren würden.

448
00:22:05,526 --> 00:22:07,311
Glauben Sie, dass das funktionieren wird?

449
00:22:09,148 --> 00:22:11,182
Früher hat es funktioniert.

450
00:22:11,234 --> 00:22:13,185
Jetzt weiß ich es nicht.

451
00:22:13,237 --> 00:22:14,788
Ich liebe den Schritt von
die Wochen in der Serie,

452
00:22:14,856 --> 00:22:16,875
aber ich will wirklich
weiß, worum es bei diesem Kerl geht.

453
00:22:16,959 --> 00:22:18,694
Ich möchte Lisa Cuddy besser kennenlernen.

454
00:22:18,745 --> 00:22:20,913
Ich möchte wissen, wer diese Leute sind,

455
00:22:20,998 --> 00:22:22,966
und ich möchte wissen, wie sie reagieren

456
00:22:23,034 --> 00:22:25,469
wenn sie herausgenommen werden
Ihre tägliche Umgebung.

457
00:22:28,725 --> 00:22:32,395
Was? Es ist kein Gerinnsel.

458
00:22:32,480 --> 00:22:35,183
Es ist eine Fettembolie

459
00:22:35,234 --> 00:22:38,237
aufgrund einer Amputation.
Was können wir tun?

460
00:22:38,322 --> 00:22:39,857
Bitte tun Sie etwas.
Bitte tun Sie etwas.

461
00:22:39,908 --> 00:22:42,943
Komm schon, verdammt noch mal, tu etwas!

462
00:22:43,029 --> 00:22:45,915
Es war nicht deine Schuld!
Darum geht es!

463
00:22:45,999 --> 00:22:48,785
Ich habe alles gut und im Großen und Ganzen gemacht
Formen starben.

464
00:22:48,870 --> 00:22:50,938
Wie zum Teufel denkst du das?
Wird es mir ein besseres Gefühl geben?

465
00:22:58,332 --> 00:23:01,303
Glaubst du, ich kann glücklich sein?

466
00:23:01,387 --> 00:23:02,888
Ich weiß nicht.

467
00:23:06,061 --> 00:23:08,529
Weil ich der Beste bin
zerstörerisch für die Welt.

468
00:23:08,596 --> 00:23:10,532
Ich weiß.

469
00:23:10,599 --> 00:23:11,951
Ich liebe dich.

470
00:23:16,792 --> 00:23:19,578
Ich denke, das ist eine endlose Herausforderung

471
00:23:19,629 --> 00:23:21,246
Ich versuche, jemanden wie House zu lieben.

472
00:23:21,298 --> 00:23:23,550
Sie denken vielleicht nicht
es lohnt sich. Ich glaube schon.

473
00:23:23,617 --> 00:23:25,302
Ich liebe es und denke
Er ist es wert, geliebt zu werden.

474
00:23:28,891 --> 00:23:30,643
Finden Sie einen Weg dazu
unsere Differenzen lösen.

475
00:23:30,728 --> 00:23:32,646
Dafür wurde bereits ein Weg erfunden.

476
00:23:32,731 --> 00:23:34,898
Du lachst. Für.

477
00:23:34,966 --> 00:23:36,300
Die Beziehung zwischen House und Cuddy...

478
00:23:36,352 --> 00:23:38,771
Das habe ich immer gedacht
Es hatte verschiedene Schichten.

479
00:23:38,822 --> 00:23:41,742
Wir schauen uns die Pilotfolge an und es ist so
wenn wir dachten, sie hätten etwas.

480
00:23:41,809 --> 00:23:45,312
Es ist fünf. Ich gehe nach Hause.

481
00:23:45,364 --> 00:23:48,785
- Wozu?
- Genial.

482
00:23:48,836 --> 00:23:51,205
Ich versuche einen zu überzeugen
Person, der es nicht gut geht

483
00:23:51,289 --> 00:23:54,175
Tue keine ungesunden Dinge,
Es ist an sich ungesund.

484
00:23:54,259 --> 00:23:57,263
Du kannst unsere Liebe nicht aufhalten!

485
00:23:57,330 --> 00:24:00,300
- Es macht Spaß, ihnen beim Kämpfen zuzusehen.
- NEIN!

486
00:24:00,351 --> 00:24:03,272
Der Spaß besteht darin, sie zu sehen
Kämpfe darum, nicht zusammen zu sein

487
00:24:03,339 --> 00:24:04,840
oder vielleicht zusammen sein

488
00:24:04,891 --> 00:24:06,777
oder darüber nachdenken, zusammen zu sein.

489
00:24:06,844 --> 00:24:08,345
Wirklich zusammen sein könnte
nicht sehr lustig sein.

490
00:24:08,397 --> 00:24:11,115
Die Menschen, die dir nahe stehen, landen am Ende
Wunde. Das ist eine Tatsache.

491
00:24:11,183 --> 00:24:13,570
Ich habe mit Cuddy geschlafen.

492
00:24:13,654 --> 00:24:15,989
Es ist fantastisch. Hast du gedacht?
Wie willst du es vermasseln?

493
00:24:18,493 --> 00:24:20,495
Ich fühle mich verletzt.

494
00:24:20,546 --> 00:24:23,166
Es hat sich nicht wirklich lange entwickelt,

495
00:24:23,217 --> 00:24:25,219
aber für mich war es immer da.

496
00:24:25,303 --> 00:24:27,839
Du hast das Auto angefahren
Das Haus deiner Ex-Freundin

497
00:24:27,890 --> 00:24:29,892
und dann bist du aus dem Land geflohen
für drei Monate.

498
00:24:29,976 --> 00:24:31,473
„Es tut dir leid
denn was hast du getan?

499
00:24:31,498 --> 00:24:32,228
Ja.

500
00:24:32,229 --> 00:24:34,181
Wir brauchen Sie, um es zu zeigen
Bedauern.

501
00:24:34,232 --> 00:24:36,567
Funktioniert das so?

502
00:24:36,652 --> 00:24:39,354
Lassen Sie diejenigen, die wissen, wie man frei liegt?

503
00:24:39,405 --> 00:24:41,991
Jeder hat ein bestimmtes

504
00:24:42,059 --> 00:24:43,861
und persönliche Erfahrung mit House.

505
00:24:43,912 --> 00:24:47,499
Zieh mein Lasso, wenn du weißt
was ich meine.

506
00:24:49,503 --> 00:24:51,288
- Das habe ich nicht so gemeint.
-Haus.

507
00:24:51,372 --> 00:24:54,759
''Hauskopf''. Szene 54.

508
00:24:54,844 --> 00:24:57,096
„Innenraum. Bus...“
Fahren...Nacht".

509
00:24:57,180 --> 00:24:59,933
„Im Kopf von House.“
Die Frau in Schwarz: „Haus?“

510
00:25:00,017 --> 00:25:02,586
„Die Frau in Schwarz kehrt wieder zurück“,

511
00:25:02,638 --> 00:25:04,606
„Aber dieses Mal seine Hose
Sie sind nicht mehr schwarz; Sie sind blau“,

512
00:25:04,691 --> 00:25:06,759
„sein Hemd und seine Jacke
jetzt sind sie ecru",

513
00:25:06,811 --> 00:25:08,895
„Und sein Schal, einst schwarz
jetzt ist es rot

514
00:25:08,946 --> 00:25:11,316
Warum bist du dort?
Muss es einen Grund geben?

515
00:25:11,384 --> 00:25:13,819
Du hast mir etwas zu sagen.

516
00:25:13,903 --> 00:25:15,955
Ja. Wer bin ich?

517
00:25:16,039 --> 00:25:17,874
Worum geht es in diesem Fragenspiel?

518
00:25:17,942 --> 00:25:20,611
Weil Sie die Antwort nicht kennen.

519
00:25:20,663 --> 00:25:22,281
Woraus besteht mein Anhänger?

520
00:25:22,332 --> 00:25:24,250
Sie kennen die Hinweise.

521
00:25:24,317 --> 00:25:25,969
Wer bin ich?

522
00:25:26,053 --> 00:25:28,022
Bernstein?

523
00:25:29,675 --> 00:25:32,846
Einerseits haben wir einen echten Bus,

524
00:25:32,930 --> 00:25:35,649
aber als es ein Rückblick war
oder eine Halluzination,

525
00:25:35,734 --> 00:25:38,236
wird unwirklich.

526
00:25:38,304 --> 00:25:41,107
Und plötzlich dreht es sich
am Ende sehr real.

527
00:25:41,158 --> 00:25:42,576
Entfernen der Sicherheitselemente!

528
00:25:42,601 --> 00:25:44,528
Alles in Produktion
es musste koordiniert werden.

529
00:25:44,529 --> 00:25:48,117
Wir haben diese Szene geprobt,
Sie wissen, in seiner Gesamtheit,

530
00:25:48,168 --> 00:25:50,586
vom Hochladen dieser Plattform
bis zum Ende.

531
00:25:50,653 --> 00:25:52,289
Und dann, sobald wir es haben
alle Variablen entfernt

532
00:25:52,340 --> 00:25:54,491
und wir wissen, wohin die Leute gehen werden

533
00:25:54,543 --> 00:25:57,012
und was sie brauchen werden,
in puncto Sicherheit,

534
00:25:57,096 --> 00:25:59,132
alle Variablen zusammen,

535
00:25:59,183 --> 00:26:00,967
und wir bringen es anderen bei.

536
00:26:01,018 --> 00:26:02,970
Zur letzten Sache mit Amber:

537
00:26:03,021 --> 00:26:06,308
das hatten wir praktisch
Alle Hintergründe gefilmt.

538
00:26:06,359 --> 00:26:09,512
Wir fügen dem Hintergrund einen LKW hinzu.

539
00:26:09,564 --> 00:26:12,283
Wir haben auch unsere
Leute mit Spezialeffekten

540
00:26:12,351 --> 00:26:15,236
Gummiglas aus dem Fenster werfen.

541
00:26:15,321 --> 00:26:17,374
Verwendung physikalischer Modelle

542
00:26:17,458 --> 00:26:20,194
und Dinge, die geschaffen werden
komplett computerbasiert.

543
00:26:20,245 --> 00:26:22,079
konnte diese Welt erschaffen.

544
00:26:22,164 --> 00:26:23,799
Wir haben Fans, die gehen,

545
00:26:23,866 --> 00:26:26,085
Viele, viele Kleinigkeiten.

546
00:26:26,170 --> 00:26:28,255
Es gibt einen Moment, in dem Amber...

547
00:26:28,340 --> 00:26:31,893
Der Moment des Unfalls im Bus,

548
00:26:31,978 --> 00:26:33,562
und sein Körper bewegt sich vorwärts...

549
00:26:33,647 --> 00:26:35,849
Ich fand es außergewöhnlich.

550
00:27:20,726 --> 00:27:22,778
Gott sei Dank habe ich meine Stockaxt mitgebracht.

551
00:27:22,845 --> 00:27:25,448
Ich bin David Shore und ich bin der Richtige
Er hat alle 177 Folgen gedreht.

552
00:27:25,516 --> 00:27:28,069
Robert Sean Leonard.
Ich spiele Wilson.

553
00:27:28,153 --> 00:27:30,455
und... es gab 177 Folgen.

554
00:27:32,659 --> 00:27:35,879
Haus. 177 Folgen.

555
00:27:37,750 --> 00:27:41,804
Omar Epps, Vorarbeiter, Pilot.

556
00:27:41,871 --> 00:27:44,925
265 Folgen?

557
00:27:47,212 --> 00:27:51,049
- Ich glaube, 98.
- 21 Episoden.

558
00:27:51,101 --> 00:27:53,437
Wir starten die letzte Folge

559
00:27:53,522 --> 00:27:55,556
mit House's Gesicht,

560
00:27:55,607 --> 00:27:57,275
Völlig ohnmächtig auf dem Boden liegend.

561
00:27:59,329 --> 00:28:03,901
Und während wir vorwärts gehen,
Wir beenden die Serie.

562
00:28:03,953 --> 00:28:05,903
Ich weiß, dass ich heute schlechte Laune hatte.

563
00:28:05,955 --> 00:28:07,873
Ich habe versucht, alles zusammenzufügen,

564
00:28:07,924 --> 00:28:10,844
denn es war ein sehr emotionaler Moment.

565
00:28:10,911 --> 00:28:13,181
Wir näherten uns dem Ende.

566
00:28:21,560 --> 00:28:25,097
Irgendwo in Los Angeles.

567
00:28:25,149 --> 00:28:27,400
Ich habe keine Ahnung, wo ich bin.

568
00:28:29,572 --> 00:28:31,071
Dies sind die letzten Tage.

569
00:28:39,301 --> 00:28:41,637
Es gibt viele verschiedene
Teile der Serie.

570
00:28:41,721 --> 00:28:43,640
Da ist der Ton. Es gibt das
Leistung. Da ist die Adresse.

571
00:28:43,724 --> 00:28:46,293
Da ist das Drehbuch. Da ist das Casting.

572
00:28:46,344 --> 00:28:47,811
Da ist der Umkleideraum. Da ist das Make-up.

573
00:28:47,896 --> 00:28:49,964
Es gibt die Spezialeffekte,
es gibt verschiedene komponenten

574
00:28:50,016 --> 00:28:52,485
gemeinsam am gleichen Thema arbeiten

575
00:28:52,569 --> 00:28:54,521
in jedem Teil der Serie.

576
00:28:58,310 --> 00:29:00,029
Ich trage Hosen mit Hunden,

577
00:29:00,113 --> 00:29:02,199
und der Grund ist, dass ich es bin
krank, ich habe die Grippe.

578
00:29:05,671 --> 00:29:08,257
Ich kam um halb sechs an
am Nachmittag, wenn ich komme.

579
00:29:08,324 --> 00:29:10,543
Ich glaube, wir sind zusammengekommen
halb vier.

580
00:29:10,628 --> 00:29:12,845
Ich muss mit Omar zusammenarbeiten,
Wer macht mich immer

581
00:29:12,930 --> 00:29:15,016
leicht einschlafen,
Es ist seine Art zu handeln.

582
00:29:15,101 --> 00:29:16,852
Das ist Krieg, Schatz.

583
00:29:20,942 --> 00:29:22,810
Unsere Abteilung
kommuniziert mit der Öffentlichkeit.

584
00:29:22,861 --> 00:29:24,946
Wir machen viel Beinarbeit.

585
00:29:25,013 --> 00:29:26,649
- Alles hat eine Frist.
- Es macht sehr viel Spaß.

586
00:29:26,700 --> 00:29:28,851
12 verschiedene Abteilungen, vorbereitet,

587
00:29:28,903 --> 00:29:30,705
mit jedem Gerät.

588
00:29:30,789 --> 00:29:32,624
Sie sind wie die Marines. Sie sind die Ersten.

589
00:29:32,692 --> 00:29:34,272
es gefällt dir
wenn wir bald fertig sind.

590
00:29:34,297 --> 00:29:35,377
Ja.

591
00:29:35,378 --> 00:29:38,165
Darum geht es hier.

592
00:29:38,216 --> 00:29:40,050
Wenn du es wirklich willst
jemanden gut kennen,

593
00:29:40,135 --> 00:29:42,203
Sie müssen sie um fünf Uhr morgens sehen.

594
00:29:42,255 --> 00:29:44,423
Sie werden Ihnen mehr oder weniger gefallen.

595
00:29:44,508 --> 00:29:47,644
Bei diesen Leuten ist es definitiv mehr.

596
00:29:47,712 --> 00:29:49,063
Schneiden!

597
00:29:51,401 --> 00:29:52,985
Ich möchte nur sagen: Wie geht es uns?

598
00:29:53,053 --> 00:29:54,687
für unser letztes Kapitel,

599
00:29:54,739 --> 00:29:56,106
keiner von euch wirklich
hatte die Gelegenheit

600
00:29:56,190 --> 00:29:57,491
einander in die Augen schauen und sagen

601
00:29:57,559 --> 00:29:59,611
„Es ist unglaublich, was du geleistet hast.“

602
00:29:59,696 --> 00:30:01,496
Das war eine Dekoration
das sank am Montag,

603
00:30:01,564 --> 00:30:03,834
Es wurde am Dienstag gebaut,
und wir treten am Mittwoch auf

604
00:30:03,901 --> 00:30:07,255
in einem Puzzle. Dies
Die Serie gehört uns allen.

605
00:30:07,340 --> 00:30:09,592
und das ist etwas, worauf ich stehe
außerordentlich stolz.

606
00:30:13,881 --> 00:30:16,551
 �3, 2, 1!

607
00:30:47,595 --> 00:30:51,266
Das ist alles. Es ist der letzte Tag.

608
00:30:51,334 --> 00:30:55,538
8 Staffeln und 177 Folgen.

609
00:30:58,576 --> 00:31:01,447
Es gibt fast fünf Millionen Stunden,

610
00:31:01,498 --> 00:31:05,452
oder wenn Sie es vorziehen, 566,6 Jahre.

611
00:31:05,503 --> 00:31:08,923
6556 Kilometer Film.

612
00:31:08,990 --> 00:31:11,928
Und nur 1,6 Kilometer mehr.

613
00:31:13,664 --> 00:31:17,018
Rollen!

614
00:31:17,103 --> 00:31:17,871
Und Action.

615
00:31:17,896 --> 00:31:19,521
Ich denke, das liegt daran, dass ich an alles glaube

616
00:31:19,522 --> 00:31:21,809
Dieser Foreman ist ein Idiot
für ein emotionales Plädoyer.

617
00:31:21,860 --> 00:31:23,861
Schneiden.

618
00:31:26,282 --> 00:31:29,869
- Gut.
- Okay, es ist das Ende, Leute!

619
00:31:34,209 --> 00:31:36,211
Herr Hugh Laurie!

620
00:31:36,296 --> 00:31:39,466
Herr Hugh Laurie!

621
00:31:48,045 --> 00:31:50,647
- Guten Morgen, Hugh.
- Und alle waren sehr höflich zu mir,

622
00:31:50,715 --> 00:31:52,434
weil er ein Flugzeug benutzte

623
00:31:52,518 --> 00:31:54,487
für unsere letzte Reise.

624
00:32:02,699 --> 00:32:04,701
Es waren das oder neun Stunden in einem Wohnwagen,

625
00:32:04,752 --> 00:32:06,619
und ich dachte, na ja
Jemand hat es verdient,

626
00:32:06,704 --> 00:32:09,541
Sie sind es.

627
00:32:09,592 --> 00:32:11,376
Das ist das internationale Signal

628
00:32:11,427 --> 00:32:13,713
von jemandem, der mit dem Hubschrauber fliegt.

629
00:32:17,096 --> 00:32:18,765
Ich bin so stolz auf mich
Genauso wie ich Folgendes vergessen habe.

630
00:32:19,557 --> 00:32:21,474
Sag ihnen, dass sie nicht verlieren
sein jugendliches Aussehen

631
00:32:21,542 --> 00:32:23,694
- und dass sie nicht erschöpft sind.
- Ich, okay.

632
00:32:26,432 --> 00:32:30,053
Ihr Mann nimmt weiterhin ab.

633
00:32:30,105 --> 00:32:32,106
Es tut mir Leid.

634
00:32:32,190 --> 00:32:34,576
Hast du mir dafür grünes Licht gegeben?

635
00:32:36,997 --> 00:32:39,750
Ich kann das nicht ertragen.

636
00:32:39,834 --> 00:32:44,089
Kann ich das nochmal machen? Es tut mir Leid.

637
00:32:51,384 --> 00:32:54,971
Okay, noch eins, los geht's.

638
00:32:55,055 --> 00:32:57,941
Und noch einmal.

639
00:32:58,026 --> 00:33:01,597
- Du bist sehr süß.
- Es tut mir Leid. Schneiden.

640
00:33:06,372 --> 00:33:09,207
- Wir beginnen hier...
- 13. Juli...

641
00:33:09,274 --> 00:33:12,212
13. Juli 2004. 2004.

642
00:33:12,279 --> 00:33:14,047
- Um Gottes willen.
- Das erste, was wir versucht haben

643
00:33:14,114 --> 00:33:16,885
in der Fernsehserie „House“.

644
00:33:16,952 --> 00:33:21,290
- Ich sehe aus wie mein Sohn.
- Ja, richtig?

645
00:33:21,342 --> 00:33:23,677
Das hättest du nicht sagen sollen
Das geht so schnell, Cathy.

646
00:33:23,762 --> 00:33:26,064
Du wirst es ruinieren.

647
00:33:26,131 --> 00:33:29,402
Und das ist unser letztes
Ensemble für „House“.

648
00:33:32,273 --> 00:33:33,908
Das sagt alles.

649
00:33:33,975 --> 00:33:36,111
Ira Hurvitz... das habe ich
habe schon oft angerufen.

650
00:33:36,162 --> 00:33:37,413
Tatsächlich habe ich ihn schlafen sehen.

651
00:33:37,480 --> 00:33:39,165
Und manchmal habe ich ihn beim Einschlafen erwischt.

652
00:33:39,249 --> 00:33:41,118
Ich werde zufällig drei ziehen.

653
00:33:43,956 --> 00:33:45,874
Und alle anderen zum Festhalten.

654
00:33:45,958 --> 00:33:47,593
Ich möchte Ihnen danken

655
00:33:47,661 --> 00:33:51,215
an Drehbuch-Supervisor Ira Hurvitz.

656
00:33:51,299 --> 00:33:53,101
Es gibt viele sehr gute Leute
Ich arbeite an dieser Serie.

657
00:33:53,168 --> 00:33:55,388
Ich muss das überprüfen
Kontinuität zu gewährleisten

658
00:33:55,472 --> 00:33:57,441
Da wir nicht der Reihe nach rollen,

659
00:33:57,508 --> 00:33:59,176
damit wir keine Details vergessen.

660
00:33:59,228 --> 00:34:02,314
Ich muss auf ihn achten
Make-up und Haare der Menschen.

661
00:34:02,365 --> 00:34:05,068
- Ich bezweifle es.
- Gern geschehen.

662
00:34:05,152 --> 00:34:08,489
Wo warst du heute Morgen?
Wann bin ich aufgewacht?

663
00:34:12,713 --> 00:34:15,582
Wir sind hier, um das fertigzustellen
tolle „Haus“-Party.

664
00:34:28,685 --> 00:34:31,905
Ja, natürlich ist es eine tolle Party.

665
00:34:31,989 --> 00:34:33,891
Natürlich haben wir eine
Abschiedsparty

666
00:34:33,942 --> 00:34:35,827
am Ende jeder Saison,

667
00:34:35,895 --> 00:34:39,115
aber das ist das Ende
alle... acht Jahre alt.

668
00:34:39,199 --> 00:34:43,454
Fast 1000 Menschen haben
arbeitete an dieser Serie.

669
00:34:43,538 --> 00:34:45,708
Es gibt viele Geschichten zu erzählen,

670
00:34:45,759 --> 00:34:48,744
viele Tränen zu vergießen,

671
00:34:48,795 --> 00:34:51,265
viele Lieder zum Singen.

672
00:34:57,057 --> 00:34:59,727
Was übrigens kein Martini ist.

673
00:35:07,572 --> 00:35:08,989
Gute Nacht.

674
00:35:26,181 --> 00:35:27,933
- Hast du gerade eine Pille genommen?
- Nein.

675
00:35:33,741 --> 00:35:35,809
Ich habe es von Anfang an gesehen.

676
00:35:35,860 --> 00:35:37,495
Ich habe von vielen Leuten gehört,

677
00:35:37,580 --> 00:35:39,164
und ich habe diese Erfahrung für mich

678
00:35:39,249 --> 00:35:41,651
wohin wir alle gehen werden
Haus im T-Shirt,

679
00:35:41,702 --> 00:35:43,788
und die Leute werden uns sehen und sagen:

680
00:35:43,839 --> 00:35:45,456
Arbeiten Sie bei „House“?

681
00:35:45,507 --> 00:35:47,259
Es ist okay. Und Jamie
hat das ausgenutzt.

682
00:35:47,326 --> 00:35:49,212
Ich sage nicht, dass ich es nicht ausgenutzt habe
davon. Und sie bekommt kostenlose Sachen.

683
00:35:49,296 --> 00:35:52,216
Bitte stellen Sie das nicht dar
im nationalen Fernsehen.

684
00:35:52,284 --> 00:35:55,854
Ich möchte „House“ danken
mich befreit zu haben

685
00:35:55,922 --> 00:35:58,424
und dafür, dass du mich zum Mitnehmen inspiriert hast
die wichtigste Entscheidung

686
00:35:58,492 --> 00:35:59,960
meines Lebens,

687
00:36:00,028 --> 00:36:03,849
Was bedeutet es, aufs College gehen zu wollen?
der Medizin und als Arzt.

688
00:36:03,900 --> 00:36:06,368
Rita aus Battle Creek, Michigan,

689
00:36:06,453 --> 00:36:08,985
will wissen, warum Millionen
von Menschen auf der ganzen Welt...

690
00:36:09,010 --> 00:36:09,540
auf der ganzen Welt.

691
00:36:09,541 --> 00:36:11,626
Sie sind beteiligt an der
Gregory House-Charakter.

692
00:36:11,693 --> 00:36:14,380
Ich glaube, das liegt an deinen blauen Augen.

693
00:36:14,465 --> 00:36:16,299
WAHR.

694
00:36:16,366 --> 00:36:18,218
Ich denke, das ist es. Es ist viel mehr
Schön, was ich gesagt habe.

695
00:36:18,303 --> 00:36:19,838
aber komprimierter.

696
00:36:26,981 --> 00:36:28,816
Dr. House, wenn Sie das wollen
rette diesen Patienten,

697
00:36:28,884 --> 00:36:31,153
Ich werde das brauchen.

698
00:36:31,221 --> 00:36:34,741
Nimm das aus meinen Augen!

699
00:36:34,825 --> 00:36:36,160
Können Sie mir helfen?

700
00:36:36,227 --> 00:36:38,830
Nun, mal sehen.

701
00:36:40,584 --> 00:36:43,954
Die Genitalien wirken gesund.

702
00:36:44,039 --> 00:36:46,091
Du bist eine Frau, oder?

703
00:36:46,175 --> 00:36:48,793
Ich trage die Emmys.

704
00:36:48,878 --> 00:36:52,299
Was für eine Feder in deinem Umhang.

705
00:36:52,383 --> 00:36:55,019
Herr Laurie, ich bin stolz
um dich vorzustellen...

706
00:36:55,087 --> 00:36:57,022
bei den Golden Camera Awards.

707
00:36:57,090 --> 00:36:59,475
Alle Künstler müssen viel reisen.

708
00:37:05,485 --> 00:37:07,487
Es hat mich zum Nachdenken gebracht.
Es hat mich sehr zum Lachen gebracht.

709
00:37:07,554 --> 00:37:09,255
Es brachte mich zum Weinen.

710
00:37:09,323 --> 00:37:12,110
Danke, Haus. Für diese
acht fantastische Staffeln.

711
00:37:12,161 --> 00:37:13,995
Danke schön. Danke schön.

712
00:37:14,063 --> 00:37:17,501
Ich weiß, dass ich das nie vergessen werde.

713
00:37:37,822 --> 00:37:41,377
„Ich habe Holmes sitzen lassen
vor dem brennenden Feuer.

714
00:37:41,444 --> 00:37:43,947
„Und spät in der Nacht“

715
00:37:43,998 --> 00:37:47,084
„Ich hörte das Licht und die Melancholie
stöhnt aus seiner Geige“

716
00:37:47,135 --> 00:37:49,788
„Und ich wusste, dass er immer noch grübelte“

717
00:37:49,839 --> 00:37:52,792
„Über das seltsame Problem
dass er enträtselt hatte.

718
00:37:52,843 --> 00:37:55,896
Rufen Sie die Radiologie an.
Ich möchte die Musik sehen.

719
00:38:00,354 --> 00:38:01,721
Und ich irre mich nicht, wenn ich das sage

720
00:38:01,788 --> 00:38:04,809
Conan Doyle basiert auf Sherlock
Holmes bei einem Arzt.

721
00:38:04,860 --> 00:38:08,146
Ich meine nicht, dass Sie sich darauf verlassen haben
einen Arzt aufsuchen,

722
00:38:08,198 --> 00:38:09,833
- aber die Ähnlichkeiten sind...
- Ja, ein bisschen inspiriert.

723
00:38:09,917 --> 00:38:11,751
Es gibt Parallelen,
und aufgrund dieser Parallelen,

724
00:38:11,819 --> 00:38:13,838
es gibt einen Leitfaden,

725
00:38:13,922 --> 00:38:17,509
aber das war nie beabsichtigt
eine moderne Version von Sherlock Holmes,

726
00:38:17,577 --> 00:38:21,164
ein Arzt, der es nicht ist
daran interessiert, Leben zu retten...

727
00:38:21,216 --> 00:38:22,850
Aber er interessiert sich für ein Rätsel.

728
00:38:22,934 --> 00:38:25,104
Es gibt aber auch andere Implikationen,

729
00:38:25,171 --> 00:38:27,673
in der Kunst des Puzzles,

730
00:38:27,724 --> 00:38:30,728
als die Person, die Rätsel löst

731
00:38:30,813 --> 00:38:33,014
muss viel weniger einfühlsam sein

732
00:38:33,065 --> 00:38:35,402
weniger... äh... emotional.

733
00:38:35,486 --> 00:38:37,821
Und was tun Sie für Middletown?

734
00:38:37,888 --> 00:38:39,957
Sie wissen, was interessanter ist
was ich tue

735
00:38:40,025 --> 00:38:42,544
ist der Grund, warum du so besessen bist

736
00:38:42,629 --> 00:38:44,364
mit dem, was ich tue.

737
00:38:44,431 --> 00:38:46,417
House und Wilson... Holmes und Watson...

738
00:38:46,501 --> 00:38:49,237
sogar die Namen scheinen
eine Hommage sein. Robert ist

739
00:38:49,305 --> 00:38:52,742
eine Art Bürger
Vorbildlicher „Watsonianer“.

740
00:38:52,809 --> 00:38:54,878
Ja, es hat eine gewisse Aura.

741
00:38:54,946 --> 00:38:56,514
Ich liebe die Beziehung
zwischen House und Wilson,

742
00:38:56,565 --> 00:38:58,900
weil es eine Art gegenseitigen Respekt gibt

743
00:38:58,984 --> 00:39:01,888
und Loyalität

744
00:39:01,939 --> 00:39:04,724
Und so scheint es immer

745
00:39:04,775 --> 00:39:08,363
Hugh strahlt
In seinen Augen kann man das nur sehen

746
00:39:08,414 --> 00:39:10,082
als wir sehen, wie er mit Wilson spricht.

747
00:39:16,759 --> 00:39:18,344
Und was würden Sie tun?

748
00:39:18,411 --> 00:39:20,513
Sie wissen, dass die Serie vorbei ist.

749
00:39:20,581 --> 00:39:22,215
Wir werden uns nie wieder sehen
diese Aufnahmesets.

750
00:39:25,354 --> 00:39:27,640
Und morgen um neun Uhr morgens,

751
00:39:27,725 --> 00:39:31,062
Es werden viele Männer kommen
mit Kettensägen ausgestattet.

752
00:39:39,491 --> 00:39:42,794
Nun ja, offensichtlich
Es gibt noch eine große Sache zu tun.

753
00:40:39,407 --> 00:40:41,325
Es war trotzdem ein lustiger Abend.

754
00:40:41,376 --> 00:40:44,061
Es ist seltsam, nicht wahr?

755
00:40:44,130 --> 00:40:47,917
Acht Jahre, in denen wir
bin gelaufen...

756
00:40:48,002 --> 00:40:51,372
- Und das ist sehr befriedigend.
- Ja.

757
00:41:01,386 --> 00:41:02,244
„Aber was...?“

758
00:41:02,269 --> 00:41:04,190
Ich wusste nicht, dass du dazu fähig bist.

759
00:41:04,191 --> 00:41:06,777
- Ich fordere Sie heraus, sich selbst in den Fuß zu schießen.
- Nein, ich werde es nicht tun,

760
00:41:06,862 --> 00:41:08,913
weil ich es schon einmal gemacht habe und es weh tut.

761
00:41:08,997 --> 00:41:12,535
- Ich werde mir selbst in den Fuß schießen.
- Nach vorne.

762
00:41:12,586 --> 00:41:16,006
Verdammt...

763
00:41:18,094 --> 00:41:20,378
Ganz seltsam, das brennt...

764
00:41:20,429 --> 00:41:22,415
Das brennt ein wenig.

765
00:41:22,467 --> 00:41:25,102
Ja, das haben Sie bemerkt.

766
00:41:25,186 --> 00:41:27,272
- Ja.
- Nein... ich wollte dich nicht warnen,

767
00:41:27,356 --> 00:41:29,758
weil es mir Spaß macht... ich weiß
Es würde mir Freude bereiten, dich leiden zu sehen.

768
00:41:29,809 --> 00:41:31,661
Deshalb wollte ich Sie nicht warnen,

769
00:41:31,729 --> 00:41:33,564
- aber es tut weh
- Aber die Dinge, die ich vorbereitet habe

770
00:41:33,615 --> 00:41:37,269
um das Publikum zu unterhalten.
Es ist wirklich erbärmlich.

771
00:41:37,320 --> 00:41:39,505
- Sollen wir das zu Ende bringen?
- Ja, lass es uns zu Ende bringen.

772
00:41:39,573 --> 00:41:41,909
Wir machen es jetzt zu Ende.

773
00:42:02,137 --> 00:42:04,240
Offensichtlich gibt es keine Serie ohne die Fans,

774
00:42:04,308 --> 00:42:06,192
und vor allem,
die Serie würde nicht existieren

775
00:42:06,277 --> 00:42:07,695
ohne die Fans.

776
00:42:12,752 --> 00:42:15,172
Ich erinnere mich an einen Moment...

777
00:42:15,256 --> 00:42:18,376
wo er stand, saß,
ging nervös

778
00:42:18,460 --> 00:42:20,796
vor meinem ersten Vorsprechen
für die Rolle des Hauses

779
00:42:20,847 --> 00:42:23,717
zurück im Jahr 2004.

780
00:42:23,801 --> 00:42:26,170
Seitdem ist es so
eine unglaubliche Reise,

781
00:42:26,221 --> 00:42:28,472
ein unvergesslicher Teil meines Lebens,

782
00:42:28,523 --> 00:42:30,526
ein unvergesslicher Teil von
das Leben vieler Menschen...

783
00:42:30,611 --> 00:42:32,862
diese Leute.

784
00:43:32,106 --> 00:43:36,107
www.facebook.com/gatonplay


